Имхо, у Обито появился МШ потому что их глаза связаны. Дорогого человека убил один, а МШ включился у обоих.
Не будем обитать в догадках, ибо я сомневаюсь, если у Неджи отобрать бьякуган и пересадить к другому, он будет использован так, как использовал его сам обладатель. Однако Какаши не мог способствовать развитию шарингана Обито, точнее, именно эта сцена и дала обито мангеке